Französisch-Deutsch Übersetzung für défaire
- lösen
- schlagen
- abschnallen
- besiegenEs wurde auch gesagt, die baskische Regierung sei nicht in der Lage gewesen, den Terrorismus innerhalb von zwanzig Jahren zu besiegen. Il a également été dit que le gouvernement basque n’a pas su défaire le terrorisme en vingt ans.
- losmachen
- Abkommendas
- abmachen
- abwickeln
- aufmachen
- auftrennen
- Auseinandernehmen
- auspacken
- auswickeln
- ausziehen
- befreienWir sollten uns von der Idee befreien, daß die Währungsunion ein Widersacher der Beschäftigung ist. Nous devons nous défaire de l'idée que l'union monétaire est opposée à l'emploi. Frau Präsidentin, wenn wir richtigerweise Diktatoren und ihre Methoden ablehnen, dann müssen wir einen Weg finden, um uns von Diktatoren zu befreien. Madame la Présidente, si nous n'aimons pas, à raison, les dictateurs et leurs méthodes, trouvons un moyen de nous en défaire.
- bewältigen
- bezwingen
- entledigenMit der seit zehn Jahren schlimmsten Repressionswelle versucht der Diktator sich unliebsamer Dissidenten zu entledigen. Dans le cadre de la vague de répression la plus lourde depuis dix ans, le dictateur entend se défaire de dissidents qui lui sont importuns. Als Deutscher bin ich allen dankbar, die uns vom Nationalsozialismus befreit haben. Leider waren wir nicht selbst in der Lage, uns dieser Herrschaft zu entledigen. En tant qu’Allemand, je suis reconnaissant envers tous ceux qui nous ont libérés du national-socialisme, alors que nous étions malheureusement incapables de nous défaire de ce joug nous-mêmes.
- niederringen
- öffnen
- rückgängig machen
- sich abwickeln
- übertreffen
- ungeschehen machen
- wegmachen
- zertrennen
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc